Demande de cotation — {{ $aoReference }}

Bonjour {{ $lessorName }},
{{ $companyName }} vous invite à répondre à l'appel d'offres ci-dessous.

@if(!empty($vehicleLabel)) @if(!empty($vehicleOptions)) @endif @endif @foreach(($alternatives ?? []) as $alternative) @if(!empty($alternative['options'])) @endif @endforeach @if(!empty($services)) @endif @if(!empty($deadline)) @endif
Véhicule{{ $vehicleLabel }}
Options{{ implode(', ', $vehicleOptions) }}
Véhicule alternatif{{ $alternative['label'] }}
Options{{ implode(', ', $alternative['options']) }}
Financement{{ $financing }}
Services demandés{{ implode(', ', $services) }}
Date limite de réponse{{ $deadline }}
@if(!empty($deliverySite) || !empty($deliveryAddress) || !empty($deliveryDate))

Livraison

@if(!empty($deliverySite)) @endif @if(!empty($deliveryAddress)) @endif @if(!empty($deliveryDate)) @endif
Site{{ $deliverySite }}
Adresse{{ $deliveryAddress }}
Date souhaitée{{ $deliveryDate }}
@endif @if(!empty($lessorComment))

Commentaires pour les loueurs

{{ $lessorComment }}
@endif @if(!empty($loi))

Loi de roulage

@foreach($loi as $label => $value) @endforeach
{{ $label }}{{ $value }}
@endif @if(!empty($exigences))

Exigences particulières

{{ $exigences }}
@endif @if(!empty($contactLine))

Interlocuteur

{{ $contactLine }}

@endif

Répondez à cet e-mail avec votre cotation en PDF, en gardant la référence {{ $aoReference }} dans l'objet{{ !empty($contactName) ? ' : votre réponse arrive à ' . $contactName : '' }}.


{{ $companyName }} — via DadyCar